פורים שמח – אסי גלבוע

זהו אסי גלבוע, איש משעשע וידען מוזיקה גדול, נער מרצ בעברו ואוהד בית"ר תל אביב

לכבוד החג החלטתי לכתוב קצת על "שירים שהתחפשו". הכוונה היא לא לשירים "ישראלים" בהם הלבישו מלל עברי ללחן זר כדוגמת : שולה חן אשר גיירה את Margo Guryan הג'זי משהו, אריק איינשטיין ששר את רנדי ניומן אפילו יותר טוב מרנדי ניומן ועל הדרך הופך את כפר אז"ר לדייטון, אוהיו, ולפני שאתם נרדמים לי תוך כדי קריאה, אני גם לא מתכוון לנקמת הטרקטור שהשתמשו באותו החומר של Simon Dupree and the Big Sound הפסיכדליים ולא לרמי פורטיס ששר את לי הייזוולד וננסי סינטרה המסתוריים או קוואמי שייהד את DAM שרואים עצמם בכלל פלסטינאיים…

לא חברים, שירים שגוירו יש לנו למכביר… אני מתכוון לגנבות, השפעות, סחיבת ריפים, איזכורים, השאלות, השראות, מחוות, תקראו לזה איך שאתם רוצים. אז נתחיל:

אואזיס – להקת הקאוורים של הביטלס ידועה כמי שלא בוחלת להעתיק מלהקות אחרות, אבל במקרה הזה, שהם גזלו מסטיבי וונדר האליל הם שברו בעיני את השיא…

אגב, Uptight של וונדר צורף תחילה לגרסאות הפרומו של Step out אבל נשלף החוצה רגע לפני ההפצה. מה שכן, ניתן בסופו של דבר קרדיט לסטיבי קשישא כאחד הכותבים של Step out, אז לפחות במקרה הזה, אואזיס יצאו בסדר.

אפרופו אואזיס, מדובר בכל הנראה הלהקה היחידה בעולם שגנבה מפרסומת… מה שעלה לאואזיס 500,000$ בפיצויים…

רדיוהד – טוב, אז את רדיוהד אין צורך להציג פה. יש כאלה החושבים שהם הלהקה הגדולה בעולם, אבל פעם מזמן, שחוץ מקוטנר אף אחד לא הכיר אותם, הם פרצו לעולם עם Creep המאוס. אממה ? הלהיט פורץ הדרך של רדיוהד הושפע עמוקות מ The Air That I Breathe המופלא של ההוליס. עכשיו, לפני שמעריצי רדיוהד קופצים עלי אז רק שתדעו שרדיוהד נתבעו ונאלצו לרשום קרדיט ככותבים-שותפים גם לאלברט המונד (שהבן שלו הוא מעתיק לא קטן בפני עצמו) ומייק הזלווד שכתבו את השיר שביצעו ההוליס במקור. הנה האזינו:

שימו לב גם לדמיון שבין Karma Police ל Sexy Sadie של הביטלס.

הביטלס – אז ההורים שלנו וחלק מקשישי דה-באזר פיזזו בשנות ה-60 עם I Feel Fine של הביטלס, אבל הידעתם שמדובר בהעתקה של הריף של  Watch Your Step של בובי פרקר ? שגם  Twist and Shout מועתק מ La Bamba  ? ויש עוד תאמינו לי.

אבל ההעתקה הבוטה ביותר היא של יוצא הביטלס, ג'ורג' האריסון האגדתי ש"הושפע" עמוקות מ He's So Fine של ה- Chiffons.

נתקדם קצת לתקופתנו… הנה coldplay משכפלים את Joe Satriani (חכו לריף) ועל הדרך מובילים עליו ב-260 מיליון ציפיות ביוטיוב. יותר חם מהתנור – הנה Robin Thicke עושה מיליונים ואז משלם 7.4 מיליון דולר (!) למשפחתו של Marvin Gaye. גם Katy Perry היפהפיה לא מתביישת לגנוב קצת מחברות מסתבר.

אה כן… לכל אלה שחושבים ש  The Strokes היא להקת רוק, מי לעזאזל מעתיק מבארי מנילו ?

אעבור לגזרה המקומית, אחרי הכל פורים הוא חג יהודי, אז ברשותכם נעבור למושפעים ישראלים:

לא אני לא הולך לכתוב על משינה, זה קל מדי. גם לא על שלמה ארצי.

ברוח החג אתחיל דווקא עם דפנה דקל… כן, כן, דפנה דקל ששרה את "מי יציל את הבית שלי" שהוא, תאמינו או לא, נשמע בול כמו גרסת האסיד של Melancholy Man של המודי בלוז. יש גם את הסיפור הלא ברור על "אני ואתה" שכאן לא ברור בדיוק מי היה פה קודם, הישראלי או הספרדי ?

עברי לידר, ששירו "זכיתי לאהוב" הוא בעצם הגרסה הגלג"לצית ל Your favorite music של Clem Snide. אגב, בסרט "יוסי וג'אגר" מופיע השיר של Clem Snide ורק יד המקרה היא שעברי לידר חיבר את הפס-קול המקורי (והמצוין) לסרט.

"היום אתה יוצא מזה" של שרון הולצמן ואיל שכטר מרפרף את "Rebellion" של ארקייד פייר, "גיבור גיטרה" של רם אוריון המעולה מושפע מ  Godless של הדנדי וורהולס (פלגיאטים לא קטנים בזכות עצמם, לדוגמא – הלהיט הכי גדול שלהם מעתיק את הריף של Little Bitch של The Specials). אריאל זילבר נתן קרדיט ל BAP הגרמנים, עופר אקרלינג לא רוצה לזמביה אולי כי נינה האגן הייתה שם קודם, אביב גפן מתכתב עם פיטר מרפי המרטיט ואני יכול לתת פה עוד עשרות דוגמאות, אבל הגיע הזמן לסיים.

ולגראנד פינאלה – ברשותכם אחתום עם הפלגיאט הכואב מכולם . כן,כן חברים, גם "סדר יום" של "להקה רטורית" שואב השראה משיר טוב אף יותר של "Devo".

זהו להפעם, אתם מוזמנים להגיב ולהוסיף עוד השפעות/העתקות משלכם.

נ.ב.

היות ומדובר בטור על "שירים שהתחפשו" וסתם פלגיאטים, זה די ברור לכם שגם אני העתקתי מאחרים לא ?

 

 

 

 

תחרות המועמדים, סיבובים 9-7: האם אנאנד עומד לעשות זאת שוב?
מה יהיה עם קובה?

55 Comments

אסי גלבוע 23 במרץ 2016

תודה בני על העזרה בהעלאת הפוסט.

הנה הקישור לפרסומת שאואזיס העתיקה ממנה:

https://www.youtube.com/watch?v=ib-Qiyklq-Q

חג שמח.

פולדש 23 במרץ 2016

תודה על הפוסט, מאוד מהנה.

אני בהלם מהגילוי לגבי "סדר יום". למרות שאני חייב לומר שהגרסא של להקה רטורית יותר מוצלחת בעיניי.

והשם שלך מעלה זיכרונות טובים מליגה א' צפון :)

S&M 23 במרץ 2016

גם הביטלס גנבו! :)

https://youtu.be/l3MZNFgh4UM

רינוס מיכלס 23 במרץ 2016

סתם שניים שעולים לי דווקא עכשיו לראש ( אין סוף לדברים האלו ואפשר לעשות רשימה מכופלת בעשרות מונים לאוהבי מוזיקה באשר היא , ולפי דעתי אלו בכלל לא דברים רעים כמו שמציגים אותם כל הזמן )

ההתחלה עם הפסנתר של – " אין כמוה " של רמי קליינשטיין , זהה ממש ל – sara של fleetwood mac

אריק איינשטיין זצ"ל קיבל את הברכה והרשות מחבריו בלהקת the cherchils לגייר את השיר היפייפה שלהם – when your gone לשיר המוכר – אבינועם

רינוס מיכלס 23 במרץ 2016

The Churchills *

רינוס מיכלס 23 במרץ 2016

אחינועם *

ניינר / ווריור 23 במרץ 2016

פספסת את הגניבה הכי גדולה והכי בוטה-אפרים שמיר גונב סולו של ג'ימי פייג' משיר של פי ג'יי פרובי ובונה ממנו את " נכון את יפה" אחד לאחד.

אסי גלבוע 24 במרץ 2016

וואלה…
לא מכיר.
תצרף בבקשה קישור.

פאקו 24 במרץ 2016

אכן מקרה ידוע. מדובר בשיר Hold me של פי ג'יי פרובי. הנה הלינק: https://www.youtube.com/watch?v=2w5AQX2WrB4. הסולו הוא באיזור ה-1:24.

ניינר / ווריור 23 במרץ 2016

עוד שתי גניבות מפורסמות שהסתיימו במתן קרדיט + זכויות פבלישינג:
הסטונס גונבים מקיי די לאנג את constant craving והופכים אותו ל anybody seen my baby
סטייל דאן גונבים את הפתיחה של גאוצ'ו מbelonging הנפלא של קיץ ג'ארט וחוטפים ממנו בבית משפט

Gilad 24 במרץ 2016

לינק? בייקר ופייגן גנבו??

ניינר / ווריור 24 במרץ 2016

גנבו וחטפו מג'ארט בבית המשפט. מדובר בקטע LONG AS YOU KNOW YOU"RE LIVING YOURS של ג'ארט מהאלבום האדיר BELONGING שיצא בECM.
הצמד בקר ופייגן גם "שאלו" את הפתיחה לRIKKI DONT LOSE THAT NUMBER מקטע של הוראס סילבר שנקרא SONG FOR MY FATHER

חצי גולדסטאר 23 במרץ 2016

יופי של פוסט!

מוסיף משלי: הפתיחה של ״זה היה ביתי״ של מני בגר תמיד נשמעה לי דומה באופן חשוד לריף הפתיחה של ״אנדי וורהול״ של בואי (50 שניות לתוך השיר בגירסת האלבום). ואם הזכרת את la bamba, קשה לשכנע אותי ש״יום סבבה״ של אטרף לא שאב ממנו די הרבה.

אגב, twist and shout הוא לא שיר מקורי של הביטלס אז לא מפתיע אם על הדרך הם הוסיפו לו השפעות אחרות. ד״ר א׳ (מגיב פעיל בדה באזר, מהפכן, והמנחה שלי לתיזה) נהג לומר שגניבה מסופר אחר היא פלגיאט, אבל גניבה מכל הסופרים האחרים היא גאונות — והביטלס ללא ספק היו גאונים בתחומם.

ניינר / ווריור 23 במרץ 2016

טויסט אנד שאוט ללא ספק ספק גנוב מלה במבה שהוא שיר נחלת הכלל (אין עליו זכויות יוצרים). יהודי חכם בשם ברט ברנס הדביק ללחן את המילים של טויסט ומשפחתו חיה בעושר עד היום מהשיר הזה ומעוד כמה שירים שכתב עד שנפטר בגיל צעיר.

יואב 23 במרץ 2016

אסי האהוב((((:

ערן (המקורי) 23 במרץ 2016

אכן, סדר יום, הגילוי הכי כואב

Matipool 24 במרץ 2016

ואוו אסי – איזו השקעה ואיזה ידע !
מוכרח להודות שלא בכל המקרים הצלחתי לשמוע את הקשר אבל מצד שני , השעה 23:30 , קצת עייף , כולם בבית ישנים ואני שומע בשקט בטאבלט ולא עד הסוף של כל השירים .
יש כאן כמה שירים ״מושפעים״ במידה כזו או אחרת שאני מאד אוהב ואמשיך לאהוב – סדר יום , זמביה , קארמה פוליס , my sweet lord .
דרך אגב – Strange kind of love של פיטר מרפי הוא בהיכל התהילה הפרטי שלי של מוסיקת הרוק / פופ .

Matipool 24 במרץ 2016

נ.ב – זה אמיתי הקטע עם ״נער מרצ״ ?

עידו ג. 24 במרץ 2016

עולה ויורד של נועם רותם על פי I hung my head של סטינג בביצוע של ג'וני קאש.

Zak 24 במרץ 2016

אחלה פוסט! מזכיר שהרבה מיצירות האמנות והמוזיקה הגדולות (ביניהם הרבה פיבוריטים אישיים) היו לא יותר מגניבה/השאלה מכוונת וחסרת בושה. נירוונה למשל חששו לפני ההוצאה של Nevermind שיקטלו אותם על כך שהאלבום מהווה גניבה ברורה מהפיקסיז. השירים הראשונים של Nine Inch Nails למי שמכיר היו העתקה של Skinny Puppy. ובעיני מעל לכל האלבום The Queen is Dead של הסמית'ס, אחד האלבומים הגדולים בכל הזמנים ששופע בגניבות מוסיקליות של ריפים מהסטונס ומהסטוג'ס, ציטוטים מהניו יורק דולס, וגם השיר הנהדר Cemetery Gates שבו מוריסי נהנה להצהיר על כל במפורש.

וגם שאלת טריוויה קטנה באווירת פורים: מה הקשר בין הדבר הביזארי הבא לבין אחת מלהקות הרוק המצליחות של שלושים השנים האחרונות?

https://youtu.be/rJOo67DtZAY

אסי גלבוע 24 במרץ 2016

היי
שלג'ון בון ג'ובי רעמת שיער מנופחת אפילו יותר מזו של בוני טיילר (-:

אסי גלבוע 24 במרץ 2016

אהה כן…
נירוונה השאילו ב Come as you are את הריף מ Eighties של Killing Joke שגנבו בעצמם מ Life Goes on של ה Damned.

מקרה של גניבה משולשת… מה שלא הפריע לדייב גרוהל לנגן תופים באלבום של Killing Joke מ-2003…

https://www.youtube.com/watch?v=vabnZ9-ex7o
https://www.youtube.com/watch?v=x1U1Ue_5kq8
https://www.youtube.com/watch?v=Z4J2aU6glt0

Zak 24 במרץ 2016

יפה! הגניבה של נירוונה טובה במיוחד כי באמת קשה לקשר עם Killing Joke, אני חושב שהקשבתי לשירים האלה כל כך הרבה פעמים ולא שמתי לב.בכלל אולי צריך קטגוריה נפרדת לגניבה מגניבה? הנה למשל הטינג טינגס, גונבים ממיקי של טוני באסיל, שהוא בעצמו, קצת קשה להאמין, קאבר לשיר עלום שם כמה שנים לפני

https://www.youtube.com/watch?v=v1c2OfAzDTI
https://www.youtube.com/watch?v=NW7VnHnX3LQ
https://youtu.be/aLDr5bdAhkc?t=10s

מעניין אם יש גניבות גם מדרג רביעי?

Amir A 24 במרץ 2016

זפלין מתחרים על תואר הגנבים הגדולים ביותר, כשבראש לטעמי צועד Dazed and Confused שהם גנבו מג'ק הולמס:

https://www.youtube.com/watch?v=pTsvs-pAGDc

Trailblazer 24 במרץ 2016

Stairway to heaven!

אמיתי 24 במרץ 2016

יותר קצר לעשות רשימה של מה הם לא גנבו…

חכם בדיעבד 24 במרץ 2016

מעולה!
הזפלינים ללא ספק בראש הרשימה יחד עם משינה.

חכם בדיעבד 24 במרץ 2016

http://www.warr.org/zep.html

תהנו

אריק 24 במרץ 2016

קופ מעולה.
הנה אתה משיב את תרבות הדיון לדהבאזר. יפה.

Gil - Zimbabwe 24 במרץ 2016

לא היה פעם גם איזה סיפור עם ירושלים של זהב?

matipool 24 במרץ 2016

אכן היה .

ניינר / ווריור 24 במרץ 2016

שיר עם בסקי…

אמיתי 24 במרץ 2016

אחלה פוסט.
נראה לי שבימנו קשה מאד לא לגנוב..בכל זאת 12 תווים. מתמטית
זה מספר סופי לא גדול מדי. לעיתים נראה שכל המלודיות הטובות
כבר הולחנו. בסיקסטיז

יואח האדום 24 במרץ 2016

הכי הזוי – ארקייד פייר גנבו את אמריקה של פורטיס ( half light 2)

עידן. 24 במרץ 2016

יש כמובן את השיר של הלהקה המאוסה סינרגיה "מרגיש אחר" שגונב באופן די מביך את breathe me של סיה (תקשיבו לסוף השיר בפינאלה של עמוק באדמה).

גל ד 24 במרץ 2016

תוכנית הטלוויזיה "גלי" לקחה את גרסת הקריאוקי שג'ונת'ן קולטון יצר לקאבר שלו של "baby got back" של סר מיקס א-לוט, הקליטה עליו שירה, והציגה את זה לצופים כהפקה מקורית בלי שום קרדיט לקולטון.

https://www.youtube.com/watch?v=bvZK1rsb5HU

כשקולטון פירסם על זה פוסט הם איימו עליו בתביעה.

אדם 24 במרץ 2016

השאלה היא האם יש בעיה עם השאלות כאלו או לא. אני לרגע שם בצד גניבה של שיר שלם אבל רפרנסים וקטעים משירים אחרים בהחלט יכולים להיות נחמדים. כששמעתי בשירים של האיינג׳לסי רפרנסים לבואי ולביטלס זה היה מאוד נחמד ולא הרגשתי שמרמים אותי. למשל בספרות מאוד נהוג לתת איזכורים ליצירות גדולות אחרות ואולי במוסיקה לשים איזה חלק קטן בשיר שהוא השאלה זה לא בהכרח דבר רע.

אמיתי 24 במרץ 2016

בגאז בייחוד באילתור זה חלק מהעניין במוצהר. חלק מהאבולוציה התרבותית

באבא ימים 24 במרץ 2016

יושב על הגדר זה כמעט לגמרי הוטל קליפורניה

פאקו 24 במרץ 2016

פוסט מצויין. כמה הערות משלי:

– הגניבה של אואזיס מהפרסומת של קוקה קולה זכתה להתייחסות ע"י להקת בוטלג של אואזיס שנקראת No Way Sis, אשר ביצעה את הפרסומת בסגנון של אואזיס, כולל המראה של חברי הלהקה. הנה הלינק: https://www.youtube.com/watch?v=8HvSwZaquCw. ממליץ ביותר (למרות איכות הסאונד הנוראית).

– מקרה ידוע הוא הגניבה של רוד סטיוארט בלהיט שלו Do ya think I'm sexy מטאג' מהאל של ז'ורז'י בן. השניים התפשרו שנים אח"כ בפרטי, וסטיוארט הודה ב"גניבה בלתי מודעת".

– שיר הנושא של הסרט (המקורי) Ghostbusters נגנב מהשיר I want a new drug של Huey Lewis and the News. גם כאן שני הצדדים הגידעו לפשרה מחוץ לכתלי בית המשפט.

– נזכיר ב"ז את משינהה עם חצאי הגניבות\ההומאז'ים שלהם: בהתחלה ממדנס עם רכבת לילה לקהיר שהוא הומאז' (נגיד) לספינת לילה לקהיר וריקוד המכונה מ-one step beyond. אח"כ הם עברו לפיקסיז (שלומית בונה סוכה+את באה לבקר המבוסס על ססיליה אן שלהם) ופינק פלויד (דני על Wish you were here), אח"כ קיור (אכזבה על boys don't cry) ובוב דילן (גברת שרה השכנה על הוריקן). עדיין מאד אוהב אותם…

אדם 24 במרץ 2016

גם הכוכבים דולקים על אש קטנה ו-our house

miranda veracruz de la hoya cardenal 24 במרץ 2016

אפילו השם משינה נשמע כמו נגזרת ממאדנס.

ניינר / ווריור 24 במרץ 2016

עוד גניבה שעלתה מיליונים-מייקל ג'קסון גונב את SOUL MAKOSA של מאנו דיבנגו בשיר WANNA STARTIN SOMETHING ומשלם פיצויים נכבדים למחבר המקורי

פאקו 24 במרץ 2016

ואגב גניבות מוסיקליות ופורים, הסבר לזהות המנגינות של "השפן הקטן" ו"אני פורים" פה: http://www.gavisho.com/?p=154

MOBY 24 במרץ 2016

החכמנו

miranda veracruz de la hoya cardenal 24 במרץ 2016

אליבא דבילי קריסטל ב"תשכחי את פריס", גם אחד השירים ב"פאנטום האופרה" (MUSIC OF THE NIGHT( נגנב

פאקו 24 במרץ 2016

ואגב ויוה לה וידה של קולדפליי, יותר סיכוי שנגנב מ-Foreigner Suite המופלא של קאט סטיבנס. הנה כאן: https://www.youtube.com/watch?v=KOC_LkgNAHU
הקטע הדומה הוא באיזור 14:50

משיח 24 במרץ 2016

את רוב המקרים לא הכרתי – מעניין מאוד
אישית אני לא רואה בזה פסול ולא "מתאכזב", האלטרנטיבה שהרבה לחנים מעולים לא נגשים לקהלים צעירים פחות נחמדה בעיני ממחזור

משיח 24 במרץ 2016

*נגישים

משה 24 במרץ 2016

חשבתי שאני היחיד שמצביע מרצ ואוהד בית״ר ת״א….

אלון 24 במרץ 2016

אתה היחיד. הוא כבר מזמן לא מצביע מרץ

אריק 24 במרץ 2016

כל הפזמונים של כל שירי ההיפהופ

Lord Anthony 25 במרץ 2016

יכול להיות שזה רק אני, אבל יש סיכוי ש "תנו לי רוקנרול" של תיסלם הושפע עמוקות מ Pinball Wizard של ה who?

פאקו 25 במרץ 2016

לא ממש רואה את הדמיון.
ואגב, "תנו לי רוקנרול" הוא באופן אירוני שיר דיסקו לכל דבר.

עדי אבני 27 במרץ 2016

גניבה אחת שמטרידה אותי ומעולם לא קיבלתי אליה תשובה: היתכן שדילן גנב את "אני זוכר אותה בדרך לגימנסיה" מאריק איינשטיין (ומיקי גבריאלוב), איתו בילה זמן במוצבים במלחמת כיפור, והשתמש בו להלחנת "ho, sister" ב1975?

Comments closed