ווימבלדון (10): ואלה שמות

אמני ישראל שרים היום שירי אריק איינשטיין בפארק. וחצי הגמר השני לא היה מרתק במיוחד. אז בזמן המשחק חיברתי משהו והשתעשעתי בשמות של טניסאים. המקור הוא כמובן של אריק איינשטיין עם מלים של עלי מוהר ומוסיקה של יוני רכטר. ניסיתי לחבר משהו דומה לטניס.

*

פדרר, דוד פרר, ליסיצקי, ווזניאקי,

אזרנקה, קוזניצובה, אנדרייב, זבונורובה,

נדאל, מונפיס, וגיל סימון, פיש, דמנטייבה.

ברדיץ', ונוס, אודין, לי,

רובסון, גאסקט, סאפין.

אנדי מארי, אנדי רודיק, בלייק ואנדי-יוני –

טסונגה, קירילינקו, דל פוטרו, דווידנקו.

ג'ון ניוקומב, ג'ון לויד,

לו הואד, יאן קודש, יון טיריאק.

אברט, ג'סטין הנין, אלת'יאה גיבסון, קלייסטרס.

פסחוב, פאר ואובזילר ואנה סמשנובה –

צ'קוודזה, ברטולי, דניאלה הנטוחובה.

קורייר, לנדל, ארמיטראג', סטן סמית' וגרולייטיס,

מנסדורף, דודי סלע, שלמה גליקשטיין, שחר פרקיס!

צ'סנוקוב, קפלניקוב, מדבדב, פטר קורדה,

קפריאטי, גילברט, קלרק, רמירז, קרלוס קוסטה.

אנדרס גומז, אנדרס יאריד, וסרגי ברוגרה,

קארן, קריק, רוסצקי, הנמן, ווין פריירה!

סאביט, גוטפריד, קורומושי, בקסטון וחייטה,

סוגייאמה, דאטה, ומנואל אורנטס.

וורדוסקו ופוארטה, אמיליו סנצ'ז וארנצ'ה,

דולקו, סבטיני, ויאס וסנטאנה!

גוגה קוארטן, קרלוס מויה ונאסטסה החמום!

אל שאפי, אל עיוני, בהרמי, גלעד בלום.

איבנוביץ' וינקוביץ' וטרוייצקי ודג'וקוביץ'

קרייצ'ק, אוקר, גליקסון, איבניסביץ' ובגדטיס!

יאניק נואה ומארי פירס, פיולין, רנה לאקוסט,

הנרי קושה, וגי פורג'ה,

אדוונטג' הנרי לאקונט!

מאורסמו, גולובין, סנטורו וקרטייר,

אך אוי לי עם השם שום צרפתי

לא מסתדר –

אך לא אשבר,

יש רודולף ז'ילבר!

לייטון יואיט, אשלי קופר, מאסור, פיליפוסיס,

מקנמי ומקנמרה, טוני רואץ', יילנה דוקיץ'

קאהיל, סטאוסר, אמרסון,

פרייזר, רפטר, אדמונדסון,

מרגרט קורט, פיצג'רלד ג'ון,

ורוזוול,

וגולאגונג!

ורוזוול,

וגולאגונג!

אולי תפסיק לשיר ותיתן לראות קצת ווימבלדון,

רוזוול

וגולאגונג!

רוזוול

וגולאגונג!

אם לא תפסיק לשיר לא נראה שובר שוויון –

יש טיי ברייק?

נכון?

איבון

גולא-גונג!

ואתרגש עם ארתור אש, עם קונורס,

אדברג ופט קאש,

בקר, הינגיס, וילאנדר, אגאסי ולנגלן,

גראף, נוורטילובה,

טילדן, סלש, בילי ג'ין, מאריה שארפובה

ואנה קורניקובה,

נו די כבר – סרינה!

נו די כבר – סאפינה!

וסאמפרס, לייבר, ביורן בורג,

ואסיים במקנרו,

כן – אסיים במקנרו,

כן – אסיים במקנרו!!

גרמניה וזרים
קריאה נרגשת לרוכבי אופניים ולהולכי רגל בתל אביב

No Comments

פאביו ג'וניור פאריירה 2 ביולי 2009

אוקיי רונן,אם לא רשמת את השיר תחת השפעה של סמים קלים,אז או שאתה גאון או שאתה משוגע שצריך לשים בשלוותה.

רונן דורפן 2 ביולי 2009

פאביו – חוץ מעניין הגאון שאני מכחיש היתר די נכון. אבל כמו שאתה רואה – זה לא עלה ממש בסוף המשחק. זה הצריך עוד עבודה

Yair 2 ביולי 2009

אני מוריד את הכובע הוירטואלי בפעם המי יודע כמה, תענוג.

עוד לא מאוחר לעלות לשיר את זה בפארק.

כסיפוביץ 2 ביולי 2009

גאוני!!!
נגמרו לי הכובעים

אני רץ לקנות עוד כמה

רועי שבא אחר-כך 2 ביולי 2009

נהדר. נחכה לגרסת הבלוג לקליפ (וזה אני, או שיינס להמן מבליח שם למרות שהוא לא היה בסגל לאיטליה 90'?).

redsox 2 ביולי 2009

עלי מוהר מחייך בקברו.
שאפו.
נחמד לראות את הקשרים האסוציאטיביים של המחבר בין שחקנים בעלי מכנה משותף (אני מניח שלנצח ילכו השמות קורניקובה ושראפובה יד ביד…).

*כ60 מליון איטלקים יש בעולם. לא יכולת למצוא אחד שמתחרז עם סבאטיני?
**זה כנראה השיר הראשון מז'אנר זה שכולל את אי סוגיאמה אבל לא את איבן לנדל(-:
***הפועל ת"א זוכה באליפות ישראל בכדורסל. אריק איינשטיין בהופעה.
אני די בטוח שלהיות נוכח באחד מבין שני האירועים הללו במהלך חיי יספק אותי.

תומר חרוב 2 ביולי 2009

גדול גדול גדול!!! נשפכתי מצחוק.

r 2 ביולי 2009

ללא ספק לסיים בסאמפרס ביורן בורג ומקנרו, מצריך מחיאות כפיים.
אגב, אגאסי נכנס שם איפשהוא?

רון 2 ביולי 2009

גאוני!
מקווה שאריק גם קורא את הבלוג

Yair 2 ביולי 2009

התגובה שלי (3) היא כמובן בהנחה שה"איבנוביץ'" בבית ה-5 מתייחס לאנה איבנוביץ'.
אם לא אני מעוניין לקחת את דבריי בחזרה בתוספת מספר גידופים בסרבית.

redsox 2 ביולי 2009

אגב-יש שתי גרסאות כמעט זהות. ההבדל הוא ב3 מקומות בטקסט:
*מיד אחרי הקטע שנגמר ב"סריסואלה וסקילאצ'י"-בגרסה שמופיעה בסרט "כבלים" איינשטיין שר "ז'ורזיניו ומאזיניו ון-דר אלסט וגם דה-חרייזה, אך אוי לי עם השם הזה שום שם לא מתחרייזה! אז מה אומר אחרי זה?! אז מה אומר אחרי זה?!".

*מיד אחרי הקטע שמסתיים ב"מתיאוס וון-ארלה" מגיע בסרט קטע שבו שיסל ומושונוב צעקים לו "אולי תפסיק לשיר כבר ותלך הביתה אהרל'ה?!" ואריק עונה "מתיאוס… ון-ארלה…"

*בסוף יש את הקטע המפורסם עם הכדורגלנים הישראלים (מהזכרון):
"רק עוד אדגיש את גדעון טיש את שפיגל שפיגלר שום וקיש,
את גלזר סטלמך וסיני
אברוצקי אלקולומברה,
אמיגה הרשליקוביץ',
פרימו קסטרו בן ברוך
וקיקו רחמינוביץ'
וגוגו מורדכוביץ'
נו די כבר!!
ורוזנבוים
נו די כבר!!
ופייגנבוים
וקרויף, גארינצ'ה, ופלה.
ואסיים בחודורוב
כן אסיים בחודורוב
כן אסיים בחודורוב!!!"

רונן-אני חושב שאני אולי מעדיף את הגרסה שבלינק שלך, ולו בשל החיבור החד-פעמי "גרציאני-פלאטיני"….
וגם בגלל הסיום האפי (והכ"כ ראוי) במראדונההההההההההההההה.

גיל 2 ביולי 2009

אדיר. עכשיו צריך רק שגלעד בלום יקליט את השיר ויעלה אותו ליו טיוב.

סימנטוב 2 ביולי 2009

רונן מפוסט לפוסט אתה משנה את העולם
אמרו את זה קודם לפני,
זה לא משנה

אנונימוס 2 ביולי 2009

ענק. כל הכבוד

שקטימאן 2 ביולי 2009

אחחחח מקנרו. יבדל"א.

אבו יו יו 2 ביולי 2009

זה שיר זה? זה דרעק.

זה שיר:

מילים – ניר טרטר

ביצוע – להקת אינפקציה

מעבר למגדל השחור,
יש מגרש של טניס,
טניס,
כן טניס
יש מגרש לבן של טניס
טניס x15
אני אוהב לשחק טניס,
אני הולך לשחק שלוש משחקים של טניס,
מעבר למגדל ה-ש-חור

הערת המערכת: הטעות בשם המספר מופיעה במקור. יש להודות שהיא מוסיפה חן לשיר אבל בכל מקרה, המחלקה המשפטית כבר מטפלת בזה.

יוסי דגן 2 ביולי 2009

ענק, ענק, ענק

יורם אהרוני 2 ביולי 2009

אני אהיה חופשי מספר 10/ בוב דילן

אני טיפוס מצוי, לא מעל הממוצע,

אני ממש כמותו, כמוך, אחד מתוך קבוצה

אני כאן אח ובן של כולם

לא שונה מאדם אחר בעולם

אין שום סיבה לדבר איתי

זה כאילו לדבר עם עצמך אתה רוצה.

בבוקר דמיינתי עצמי לזירת האגרוף עולה

הזמנתי לקרב את קסיוס קליי

אמרתי: " פי, פא, בו, בה", קסיוס קליי הנה אני בא

26, 27, 28, 29, אני אעשה אותך לכמוני חסר ישע

חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת, קסיוס קליי פחד וחת

99, 100, 101, 102, אימא שלך לא תכיר אותך בעוד שעתיים

14, 15, 16, 17, 18, 19, הולך למעוך אותו לדק לעשות ממנו פירה.

אני לא בטוח, אבל סיפר לי חבר נלהב

כי בגן העדן הרחובות מצופים זהב

אבל זה יכול להיות גרוע, ולא בטוח מה עושים

אם לפנינו יגיעו לשם הרוסים.

וואו, ממש מפחיד !

אני מחשיב עצמי ליברל באופן אישי

רוצה שכל אדם יהיה משוחרר וחופשי

אבל אם אתה חושב שאסכים שבארי גולדווטר

יתחתן עם בתי ויצמיח אתה חוטר

מה אתה חושב שאני השתגעתי?

לא אתן לו לעשות את זה בעד כל החוות בקובה !

לקחתי את הקוף שלי והעמדתי אותו על המעקה

בקשתי ממנו שכלב יחקה

הוא נפנף בזנב והניד את הראש בביטול

החליט לעשות לי דווקא חתול.

הוא קוף לא צפוי, בלתי שפוי.

נעלתי את נעלי הספורט החדשות שקניתי רק אמש

חיכיתי לתורי לשחק טניס בצוהריים בשמש

קיפלתי את מכנסי הקצרים עד המותניים

בכובע רחב שוליים כיסיתי את העיניים

אבל לא נתנו לי לעלות על המגרש.

יש לי אישה, רשעית מכעיסה

תוקעת את מגפי במכונת הכביסה

תוקעת בי כדורי עופרת כאשר אני בלי בגדים

שמה לי מסטיק בתפוחים מאודים

היא יצור דכאוני, רוצה את כל הוני, קוראת לי " גאוני "

יש לי חבר שבזבז כל חייו בלי הגיון

בגילוף תמונתי בדקירות פגיון

חלומות על חניקתי בעניבה

כאשר שמי עולה הוא מתעלם מהסביבה

יש לי מליון חברים !

כעת ביקשו אותי לקרוא פואמה

במועדון נזירות הבוהמה

ראשי התערפל והוטלתי לקרשים

עלבתי קשה בדיקן הנשים

יופי ! אני משורר, הרגע לי זאת התברר .

מקווה שמכך לא אסתחרר.

אני הולך לגדל שערות עד הרגליים ולעלות לך את הדופק

כך שאראה כמו רכס הרים מהלך הרחק באופק

על סוס לאומהה בקרוב אני לרכוב עלול

בקאנטרי קלאב הולך לתפוס בגולף מסלול

אחזיק את הניו-יורק טיימס, ארביץ כמה גומות, אביא להם עיניים אדומות.

אתם בטח רוצים לדעת על מה השיר הזה מדבר

מה הייתה בכלל כוונת המחבר

ויותר מכך אתם לבטח עצמכם שואלים

מדוע הדברים האלה חוזרים ועולים.

זה ממש שום דבר

זה משהו שלמדתי כשהייתי באנגליה.

סופרפלי 2 ביולי 2009

יורם אהרוני, תרגום שלך? (יפה מאוד, אבל בגרסה המקורית האנגלית קצת יותר "סלנגית" ופחות גבוהה, נראה לי).ץ

בזכות רון פתאום חשבתי על זה שיכול להיות שאריק איינשטיין קורא פה, ןאם כן, אני רק רוצה לומר לו שאני אוהב אותו, ואת השירים שלו, מאוד.

אביעד 2 ביולי 2009

אדיר!!!!!!!!!!
וחורחה בורוצ'אגה…

פרנקו 3 ביולי 2009

גדול! גדול! גדול! פשוט לשיר את המילים החדשות

דרך אגב, אחרי שצפיתי במשחק של ונוס נגד ספינה דני-דינה, אני שואל את עצמי,
איך יכול להיות שהסאפינה הזאת היא נאמבר וואן בעולם, ועוד תישאר כזאת גם אחרי הטורניר?
לדעתי צריך לקבוע שנאמבר וואן חייב/ת לפחות תואר גראנד סלאם אחד באמתחתו/ה…
בכל אופן אני מאמין שבקרוב נראה את הסאפינה שוקעת (בדירוג).

Red Camel 3 ביולי 2009

זה אחד השירים שאני הכי אוהב. באלבום יש בי אהבה לשים שיר שכולו כדורגל. אני חושב שאני שומע את השיר הזה לפחות פעם ביום.

רונן- בהתחלה קצת התרגזתי "שהעזת" להכין גירסא משלך, אבל כיוונת גבוה ופגעת. לא ענק כמו המקור, אבל נהדר!

itz 3 ביולי 2009

אפשר לשאול למה אין שום התייחסות לטניס זוגות בבלוגים שלך?

רונן דורפן 3 ביולי 2009

itz – האמת שראיתי מעט מאד זוגות – מלבד וותיקים. ראיתי את סיום המשחק של אנדרי רם כשהוא הודח ואת האחיות וויליאמס.

אבו יו יו – פואטיקה!

אהרוני – תודה. פגשת פעם את דילן?

לכל המודים – תודה

רד סוקס – הבסיס לעיבוד שלי היה הגירסה שמסתיימת בחודורוב

סימנטוב 3 ביולי 2009

רונן למה לסיים עם מקנרו? לדעתך הכדור באמת היה מחוץ לקו??? :)

יורם אהרוני 3 ביולי 2009

פגשתי את דילן? הייתי בשלוש הופעות שלו בארץ: פארק הירקון (למען ההופעה הגרועה הזו ויתרתי על צפייה בטלוויזיה באליפות העולם באתלטיקה 1987…), בריכת הסולטן בירושלים יומיים אחר כך (הופעה אדירה!) והיכל התרבות, שש שנים מאוחר יותר (סבל איום). התרגום אכן שלי. יש לדילן כמה שירים המוקדשים לספורטאים: מי הרג את דייבי מור?, קטפיש וכמובן הוריקן.

S&M 3 ביולי 2009

לדעתי אתה מסתובב על גבול השפיות. וזה לא בהכרח דבר רע. כמה זמן לקח לך הפוסט הזה?

cookie-monster 3 ביולי 2009

אהה קיץ 1990. היו ימים.

גיל מזימבבואה 3 ביולי 2009

ענק וכל מילה נוספת מיותרת….
רונן, האם לשחר פרקיס אין הופעות בווימבלדון?

יוסי 3 ביולי 2009

אם אריק היה קורא את בלוג, הוא היה מוסיף ידע על הדיון שנערך כאן בתגובות לפני כמה ימים על אודות הישגיו הספורטיבים ויכולות ההטבעה שלו. מה שמזכיר לי שבסרט הישראלי האהוב עלי, עיניים גדולות, הוא לא הטביע.

בני תבורי 3 ביולי 2009

רונן,
בוב דילן שהה אינקוגניטו כמתנדב בקיבוץ עינת איפהשהו בין השנים 68' ל70'. גם אני כילד חוץ. נפגשנו? לא זוכר. ממילא הערצתי אז את ניצה שאול…
את חתנו כריס הימלמן פגשתי בארץ כבר כמה פעמים. נחשב?

אורי 3 ביולי 2009

לפי כמעט כל העיתונים הבריטים מייקל אואן עובר ליונייטד בימים הקרובים. מותר להתייחס לזה לפי תקנון הבלוג?

ניינר 3 ביולי 2009

אני אברר עם אריק איינשטיין אם הוא מודע וקורא את הבלוג (למרות שאני בספק) ואעדכן
אם עסקת אואן נכונה אני חושב שזו הברקה של סיר אלכס

לון 3 ביולי 2009

ווימבלדון עושה טוב מאוד למצב הרוח שלך וליצירתיות שלך.

רונן דורפן 3 ביולי 2009

ניינר – אין שום עדויות ווטסואבר שאריק אינשטיין קורא בבלוג. אינני מכיר אותו למרות שפגשתי בו פעם אחת. שזו זכות אדירה.

לון – אכן ווימבלדון מצויין למצב הרוח.

בני תבורי – שמעתי פעם את השמועה הזו על דילן. אתה יכול להרחיב?

יורם אהרוני 3 ביולי 2009

הסיפור על דילן שביקש להיות מתנדב בקיבוץ מופיע כמעט בכל הביוגרפיות שלו. זו הפעם הראשונה שאני קורא על קיבוץ עינת ופעם ראשונה שאני קורא שזה אכן קרה. עד היום מה שנכתב היה שהוא ביקש אך נענה בשלילה מפחד שהמוני מעריציו יציפו את הקיבוץ. הקיבוצים המוזכרים (רשימה חלקית): עין-דור, גבעת-חיים, נוה-איתן…

עזי 3 ביולי 2009

יורם, בעין דור הוא ביקר פעם, לסופשבוע אצל חבר שלו, שאיני יודע את שמו, שהיה חבר הקיבוץ. אני מכיר סיפור שהוא כמעט התנדב בנוה איתן וזה באמת לא יצא לפועל.

סופרפלי 3 ביולי 2009

קישור לביצוע מצחיק של דילן ל"הבה נגילה":

http://www.youtube.com/watch?v=5RC77jr8CHY

גיל מזימבבואה 3 ביולי 2009

אני מכיר סיפור שהוא היה מתנדב בחמדיה ובגלל שהוא היה עצלן הם שלחו אותו…תקופת המתנדבים תקופה בלתי נשכחת

עזי 3 ביולי 2009

בחמדיה הוא לא היה. בוודאות.

ניינר 3 ביולי 2009

רונן, אני בקשר רציף עם אריק אז אברר

עמרי 3 ביולי 2009

הננדוס הרגו אותך. אבל אתה תותח על. איוון גולאגונג קאולי וויטוס גרולייטס (ששיחק ביד אליהו!!) – הרבה זמן לא חשבתי עליהם. וגם לא על פטר קורדה. סחה

פראליה 3 ביולי 2009

אתה גדול! אתה ענק! איזו יצירה….. ברגומי בראזי אנצ'לטוי דונאדוני באסינגווה בורוצ'אגה רינקון רדין איגווארן אסטראדה והיגיטה !!! רוזנטל, מרילי זאהי ארמלי ואהרוני! אילן לפט, הלל קפלן, אלישע ואדלר! שאפו ענק

סימנטוב 3 ביולי 2009

רונן למה לסיים עם מקנרו? :) לדעתך הכדור באמת היה מחוץ לקו??? :)

יורם אהרוני 4 ביולי 2009

על פי הספר Stolen Moments קלינטון היילין, בוב דילן ביקר למשך שבוע בישראל עם אשתו שרה בחודש מאי 1971 ובין היתר ביקרו בגבעת-חיים to discuss the possibility of the family moving there for a period of time. הוא חוזר על הסיפור ומרחיב קצת בביוגרפיה שלו Behind the Shades.
לפי הביוגרפיה של רוברט שלטון מדובר ב – 1972 ובקיבוץ נוה-איתן ואפילו מצוטט חבר הקיבוץ בשם ארי דוידוב המספר כי דילן נדחה בתחילה משתי סיבות:הפחד שמסוממים יבוא בעקבותיו וגם כי לחמשת ילדיו לא היו קבוצות גיל מתאימות בקיבוץ. יותר מאוחר הם החליטו שבכל זאת מגיע לו צ'אנס, שלחו לו טפסים, אך הוא לא חזר אליהם.
מתוך האתר רדיו חזק:
A visit to Kibbutz Ein Dor
Back in the 1970s, Dylan visited kibbutz Ein Dor, located at the foot of Mount Tabor, on the road between Afula and Tiberias.

He came as a guest of banjo player David Yellin who was at the time a member of the kibbutz.

It was a low key visit, Yellin walked Dylan around a bit. Some of the older members who met him were not unduly impressed — they didn't know who he was.

Here is how Yellin recalls the visit:

"I have known Bob from the early 60's when we both lived in Greenwich Village in New York. (Even before he had made his first record.)
"He was feeling his Jewish roots and was very pro-Israeli at that point in his life. He visited Israel . . . I believe he gave a concert or two, one at a kibbutz in the north, but I'm not sure. I don't remember the date but I think it was in the early 70's. He came to see me and spent a Shabbat afternoon with me, mostly in my room. I did take him for a short tour of the kibbutz including the bet yeledim where my daughter was sleeping. He was impressed by kibbutz life but was mostly concerned, in general, about security issues in Israel.

"I'd like to be able to tell you more but that's about all I remember (other than personal things) at this point.
את יונה ודוד ילין מעין-דור אני זוכר. הם היו צמד מוסיקלי שהופיעו בארץ.אני זוכר הופעה שלהם. הבן שלהם אפילו התאמן אצלי באתלטיקה. נדמה לי שהם חזרו לארה"ב.

בני תבורי 4 ביולי 2009

רונן,
בדקתי בעינת ולהלן ממצאי –

החברה א"ק (בת 79 כיום) שהיתה אז מזכירת הקיבוץ מתחייבת על נכונות הגרסה, ומספרת לי בשיחת טלפון:

"לא זכור לי התאריך המדוייק, אבל האחראי על המתנדבים סיפר לי על בחור אמריקאי שהגיע בגפו וביקש להצטרף כמתנדב והציג את עצמו בשם "זימי" (כך מכנים אותו חבריו הקרובים מאז ומתמיד – ב.ת). מתנדבים אחרים ששהו אז בקיבוץ העלו את עניין דמיונו המפתיע לדילן, אך הוא מעולם לא אישר ולא הכחיש. הוא גם לא יצר קשרים מיוחדים ולא זכור מקרה בו ניגן בגיטרה. המיתולוגיה מספרת כי ביום שישי, שבוע לאחר שהגיע, פנה אליו מישהו בפאב ואמר "Hey Man, you looks like Bob Dylan" והתגובה היתה: "Ye', I feel like …". למחרת עזב את הקיבוץ בלי הודעה מוקדמת".

עד כאן א"ק מקיבוץ עינת. היא גם מאשרת את גרסתו של יורם אהרוני לגבי עין דור, אם כי לא ברור אם מדובר בזמנים עוקבים. נווה איתן וגבעת חיים כנראה טרמפיסטים.

בני תבורי 4 ביולי 2009

…הסיפור מוזכר בספר האוטוביוגרפי של דילן "Chronicles – vol 1", בלי כל התייחסות לשם הקיבוץ, לזמנים מדוייקים ולסיטואציה בפרטים.

Comments closed