חוזר אליך, הרטה אהובתי / ערן לוי, ברלין

חמישי, 15.9

הגשם לא מפסיק להכות בעיר שרגילה למכות האלה וממשיכה בחייה כרגיל. אנשים מצטופפים בבתי הקפה באדיקות תחת שמשיה גדולה ומטפטפת, יונקים מהסיגריות בתאווה כה עצומה עד שנדמה כי דווקא הקפה הוא התירוץ לסיגריה.

זרמי המשפחות מתחילים לסטות לכיוון הקניון השכונתי, שנפתח בכל יום א' הראשון של החודש, מחפשים מחסה מהגשם ותירוץ להיכנס בפעם השלישית השבוע ל-H&M, כאילו שמונה יורו לחולצה באיכות בינונית-מינוס לא מספיק משכנעים.

את תחילת השנה החדשה נחגוג אני ובתי בארץ, איפה שחם. החברים והקולגות מתים מקנאה. יש דעות רבות ומגוונות על ישראל, אבל על דבר אחד מסכימים כולם בניכר: חם בישראל. שלושים מעלות בספטמבר. שתיים בלילה בטי-שירט. חוף הים. רשימת ההמתנה של אלו שרוצים להצטרף אלי לאחד מביקורי המולדת קצרת רוח כמו זנב שהופרד מגופה של שממית.

יש המון דברים לארגן לקראת הנסיעה. לקנות קרמים וספריי לשיער לאחותי, למצוא סנדלי בירקנשטוק לקוזינה, לרשום פעם אחת ולתמיד את כל הבקשות מהחבר'ה בברלין – שתי חבילות מלאווח, שקדי מרק, חולצת "I Love Tel Aviv" מידה XL3, גלויות דואר עם תמונות של ירושלים.

אבל זו לא הבעיה שלי בחיים כרגע. גם לא מחיר כרטיסי הטיסה לחגים שהביא אותי, לראשונה מאז עברתי לברלין, להביט על נקודת האפס בחשבון מלמטה. הבייביסיטר הקבועה, סטודנטית לתואר שני בת 27, עסוקה במשחקי כבוד. היא נעלבה מבתי בת השלוש שבחרה לפנות אליה בשם "קקי", ועכשיו היא עסוקה במשחקי ארדואן. השורה התחתונה, בשבת יש משחק ועדיין לא מצאתי בייביסיטר.

*

הייתי שם לפני ארבעה חודשים כשאאוגסבורג הגיעה לברלין למשחק סיום העונה בליגה השניה, כשהכול כבר נקבע והוכרע. מחזור קודם לכן הבטיחה הרטה את המקום הראשון, אאוגסבורג את השני. ניצחון לכאן או לכאן לא היה משנה דבר מלבד הפרש הנקודות בין השתיים. זה היה אז, במאי 2011. וזה כבר לא אותו דבר.

זה לא אותו דבר מפני שהרטה לא נמצאת במקום בו נמצאת אאוגסבורג. הקבוצה מבוואריה במקום ה-14 לפני המשחק, עם שתי נקודות, עדיין מביטה מלמעלה על קייזרסלאוטרן (של איתי שכטר, שלא נשכח) רק מפני שהבקיעה שני שערים יותר. בעוד אאוגסבורג מנסה להבין איך לשרוד בעונה הראשונה שלה בבונדס ליגה, מצליחה הרטה, בסגנון הסיזיפי המוכר שלה, לתפוס את המקום השמיני אחרי חמישה מחזורים, עם שני נצחונות, שני תיקו והפסד.

הרטה לא תילחם נגד הירידה. כל הדיוט שראה שני משחקי בונדסליגה בחייו יודע על מה אני מדבר. פטר נימאייר, כריסטיאן לל, פטריק אברט, פביאן לוסטנברגר, רפאל, אדריאן ראמוס, פייר מישל לאסוגה, פטריק אברט, אנדרה מיאטוביץ – סגל של בונדסליגה.

סגל שבעונה שעברה רגליו נשחטו בכל שבוע מחדש על ידי קצבי הליגה השנייה, הצליח לשרוד ויודע שלשם הוא לא חוזר. גם למרכוס באבל יש מה להוכיח – ששיטה היא לא מילה גסה, שהמשכיות (שנה שלישית לחלק מהשחקנים) ורכש נקודתי (אנדראס אוטל, טונאי טורון, תומאס קראפט) שווים יותר מכסף, שמגיע לברלין להיות גאה בקבוצה הבכירה שלה.

שבת, 17.9

אני רואה את תומאס קראפט בשער ונזכר במנואל נוייר. קראפט בדרך להיות אחד מטובי השוערים באירופה.  הוא יציב, הוא שולט ברחבה, הוא כבר לא נקלע לשטויות כמו בבאיירן, הוא יודע שסומכים עליו. ואפשר לסמוך עליו שיישאר עירני, שיתעופף מצד אחד של השער לצידו השני כדי להציל עוד גול בטוח, שיוריד את הלחץ מהקבוצה ויאפשר לה לעשות עונה חלומית.

קראפט בטח לא אשם בשני השערים שאאוגסבורג הבקיעה. שניהם הגיעו מבלבול רציני של ההגנה ברחבה ומשערים ממרחק של שלושה מטרים. באופן כללי הזכירו שתי הקבוצות ברמתן את הליגה ממנה העפילו לפני כמה חודשים. לפני שבוע השתלטה הרטה על ה'סיגנל אידונה פארק' בדורטמונד וזכתה לניצחון מוצדק ועכשיו היא לא מצליחה להתרומם מעל יריב נחות ומסיימת ב-2:2 ביתי.

שלושים האוהדים של אאוגסבורג שבקושי נשמעו בין מדרגות הבטון של יציע האורחים היו, למרות הירידה אל מתחת לקו האדום, די מרוצים מהתיקו שסידר להם את הנקודה השלישית העונה. אין ספק שהם גם מודים להמבורג, עליה אפשר לאחרונה לסמוך שתמשיך להפסיד בלי סוף, והפעם שוב בבית,  לגלאדבך.  ומול מי השיגה המבורג את הנקודה היחידה שלה עד כה? ניחוש אחד.

שתיתי מספיק בירות כדי שלא אצא מהאצטדיון ברגשות מעורבים. צריך למהר ולאסוף את הבת שלי מהאמא שלה, שבסופו של דבר הואילה בטובה לבוא לקראתי ולהיות איתה בזמן המשחק. אל דאגה, פרעון החוב בוא יבוא.

ARVE Error: Wrapper ID could not be build, please report this bug.

***

ערן לוי ב"דה באזר"

"דה באזר" גם בפייסבוק

הבה נרים עוד כוסית לחיי הקפטן אחמד / תומר חרוב
פנטזי שבוע 2

5 Comments

יובל 18 בספטמבר 2011

מגמת השיפור של הרטה מאז תחילת העונה מרשימה מאוד. הייתי בשני המשחקים הראשונים שלה במהלך ביקור בגרמניה, בראשון מול נירנברג בבית היא הייתה חלשה מאוד והייתה צריכה להפסיד הרבה יותר מ-1:0. במשחק השני מול המבורג בחוץ זה אמנם נגמר רק בתיקו 2:2 משער של הרטה בדקה ה-87 (בערך), אבל הרטה כבר הייתה הרבה יותר טובה ומסודרת והגיע לה לנצח. מול דורטמונד זאת כבר הייתה קבוצה חזקה לכל דבר.
הסיפור העצוב באמת הוא HSV. בסקר שהתפרסם בפולקספארק שטאדיון בהמבורג לפני המשחק (במחזור השני), נשאלו האוהדים באיזה מקום לדעתם תסיים קבוצתם העונה. יותר ממחצית מהאוהדים הימרו על מקומות 1-4 ו-5-6. אני חושב ש-100% מהאוהדים שלהם יחתמו עכשיו על מקום 14. כישלון אדיר.

יוני 18 בספטמבר 2011

הסיפור הזה של 3 אותיות שמגדירות את הקבוצות הוא תלוש לגמרי. כדי להבין מי אלה HSV אתה צריך להיות גרמני או פריק של כדורגל. בטיול לפני חודש ראיתי 3 משחקים בגרמניה וכל פעם אתה צריך להתאמץ או להיכנס לויקי כדי לדעת מי זו BVB, ולא פחות חשוב, מה המשמעות של ראשי התיבות. אצל המבורג זה הכי פשוט, ברגע שאתה יודע מה זה פריין.

יובל 18 בספטמבר 2011

יוני – נכון שזה קצת בעייתי אם לא מבינים את השפה, אבל זו עדיין ליגה גרמנית, והשפה שלהם היא לא כל כך נידחת ובלתי חשובה (בלשון המעטה). נכון שיש לפעמים כפילויות – לדוגמה האנובר, עם כינויה "96", מכונה גם der Kleine HSV, כלומר "HSV הקטנה", אפילו שבשנה וקצת האחרונות היא יותר טובה מאחותה הגדולה – אבל עדיין זה אחד מסימני הזיהוי של הליגה, ואפשר לחיות אתם וליהנות מהאווירה המדהימה (כפי שבטח נהנית, לא משנה כמעט באיזה משחקים היית).

ערן 18 בספטמבר 2011

אם אכן היית במשחקים אתה גם יודע שכשמדווחים על תוצאות ממגרשים אחרים אפילו שלוש האותיות אינן מופיעות על הלוח האלקטרוני, רק סמלי הקבוצות. לפעמים רק ההיכרות עם השחקנים בבונדסליגה מאפשרת לך לדעת מי בכלל הבקיע עכשיו. אבל כמו שאתה מתאר לעצמך, הכדורגל הגרמני מיועד בראש ובראשונה לגרמנים. זו המסורת של הקבוצות. גרמני לא יזכיר בכלל את העיר "המבורג" בהתייחסו לקבוצה מהמבורג. הוא יאמר "HSV". אף אחד בגרמניה לא מתחייס להרטה ברלין בשם הזה, קוראים לה כאן HERTHA BSC, הקיצור של BERLINER SPORT CLUB. אם כבר מישהו באירופה צופה במקרה בכדורגל ישראלי יהיה לו קצת יותר קשה להבין מה זה כל הכתב יתדות הזה שלא מתקשר לשום דבר שהוא/היא מכיר/ה מהחיים הסובבים אותו.

יוני 19 בספטמבר 2011

בואו נתחיל מההתחלה. מאוד נהניתי. מאוד :) לא ידעתי שיש מקום באירופה שכדורגל היא דת כמו בגרמניה, והתחלתי לכתוב פוסט על זה שהיה בינוני ולכן נשאר אצלי.

ערן, מה הכוונה "אם אכן היית"? לא דיברנו על כדורגל במאדים, אלא במנשנגלאדבך, לברקוזן ופרנקפורט. או שצריך לעבוד על האמינות…

ברור שאין מה להשוות לכתב העברי, אבל הכדורגל הגרמני יותר גלובלי מהכדורגל בארץ, וזכויות שידור הן המנוע היחיד של הקבוצות הגרמניות להתחרות בבאיירן, כלומר להגיע לתקציבים רציניים.

Comments closed