להשתין לתוך ואזה

In כללי

אפשר לומר מה שרוצים על הכדורגל האיטלקי, רמתו, הידרדרותו, אבי רצונו ושאר התחלואים שלו. אבל על דבר אחד אין ויכוח: איטלקית היא השפה היפה ביותר (אולי לצד פורטוגזית), ואין על מונחי הכדורגל באיטלקית (פוזיציונה אירגולארה, אריה די ריגורה, טרופו פרופונדו וכו'…).

הכי אני אוהב זה את הקללות בכדורגל האיטלקי. לא הIJO DE PUTA או הFUCK OFF הפשטנים וחסרי החן. הסלנג והקללות האיטלקיות הם ליגה אחרת, של אלופת העולם:

FIGLIO DI PUTANNA – בן… (אתם יודעים את ההמשך)

Vafanculo – לך תזד… (אתם יודעים את ההמשך)

ועכשיו לשני הביטויים הכי יפים:

Scopa i fiori – לך תזיין פרחים

ואתמול רנצו אוליביירי, נשיא ארגון המאמנים האיטלקי אמר על ז'וזה מוריניו משהו יפה במיוחד:

 Ha pisciato fuori dal vaso – הוא השתין מחוץ ל-ואזה, שזה במילה אחת: נסחף, הגזים.

No Comments

בני תבורי 25 במרץ 2009

האיטלקית שפה כל כך יפה, שגם הקללות שם נשמעות כמו שירה.
מחכה לפוסט על תנועות הידים שאחת מהן פעם כמעט גרמה למותי…

lewinthal 25 במרץ 2009

אין על התנועת ידיים שלהם. במיוחד היד המקומצת עם גב היד החוצה, שמסמנת במעין תסכול : "חכה, חכה" או "אין לך מושג"

בני תבורי 25 במרץ 2009

על זו בדיוק אני מדבר, זו שנראית כמו "רגע" אצלנו ואצלם לאו דווקא. סימנתי כך פעם לנהג מונית בבולוניה, מה שגרם לו להיעלב נורא, ולי להסתבך בהסברים שלא שכנעו אפילו אותי.

lewinthal 25 במרץ 2009

בני,
הצחקת אותי. זו התנועה האהובה עליי בכדורגל

Comments closed